It is only when you watch real users have a go at your website that you can objectively discover the key problems with the site.